Last month, Banana Republic eased into Mallorca with beach-adjacent optimism. The outing entailed linen, sunlight, and the sea politely in the background. This time, the story moves inland and uphill. Banana Republic ventures away from the coves, toward the kind of landscapes where the air …